Joshua 9:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и скэдынэ́пэ кхэтанэ́, соб (кай) пал екх тэ марэ́нпэ Исусо́са и Израилёса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i skedynépe khetané, sob (kaj) pal jekh te marénpe Isusósa i Izrailjosa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon wan halauter khetne, te djan le khetne an o kurepen khatar o Josua un o Israel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon van halauter khetne, te djan le khetne an o kourepen khatar o Yosua oun o Israel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

zgele pes jekhetane pro mariben pro Jozua the pro Izraeliti.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

achile pe orba te marenpe e Josuea ta e Israelea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

tidepe andekhthan andekh ašundimos kaste marăn pe le Iosuosa thai le Israelosa.