Judges 1:36 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Аморее́нгирэ-межакирэ рига́ бэргицатыр Акравимо и Селатыр тырдэласпэ и дурыдыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Amoriejéngire-miežakire rigá bergicatyr Akravimo i Sielatyr tyrdelaspe i durydyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O them, kai i Amorarja djiwan, djas pral i berga Akrabbim bis pash ko foro Sela, un kotar dureder pral.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O them, kay i Amorarya djivan, djas pral i berga Akrabbim bis pash ko foro Sela, oun kotar doureder pral.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E phuv le Amorejčanengri sas le verchengre dromestar Akrabim dži paš e Sela a dureder.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E phuv katar e amorreura saia katar o Akrabim llik o Sela upral.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E phuw le Amoriçăndi tinzolas pe dă katar o ankăstimos Akrabim, katar e Sela, thai opră.