Judges 10:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И захачи́я Ра́скирэ-Дэвлэ́скири холы́ пэ Израилё, и Ёв отдыя́ лэн дрэ Филистимлянэнгирэ васта́ и Амонитянэнгирэ васта́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I zahačíia Ráskire-Devléskiri xolý pe Izrailjo, i Jov otdyjá len dre Filistimlianengire vastá i Amonitianengire vastá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote chatchas i bari choli pre an o baro Debleste ap i Israelitarja. Un job das len an i wasta i menshendar dran i themma Filistia un Ammon.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote rhačas i bari rholi pre an o baro Debleste ap i Israelitarya. Oun yob das len an i vasta i menshendar dran i themma Filistia oun Ammon.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o RAJ choľisaľiľa pro Izraeliti a diňa len le Filišťincenge the le Amončanenge andro vasta.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke o Del jolailo pe lende ta dia len e filisteonenge ta e amonitonenge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai astardi'lo xoleatar andoa Israelo, thai bitindeale andel vast le Filisteinengă thai andel vast le šeavengă le Amonohkă.