Judges 11:14 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ефаё дрэ яви́р мо́ло бичхадя́ манушэ́н кэ Амонитянэнгиро кра́ли,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jefajo dre javír mólo bičhadiá manušén ke Amonitianengiro králi,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o Jefta bitchras pale murshen pash o rajeste pral i Ammonarja.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o Yefta bičras pale morshen pash o rayeste pral i Ammonarya.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Avke o Jeftah pale bičhaďa le muršen ko amoňiko kraľis
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta o Jefte bichalda avere llenen kai o charo katar e amonitura,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Iefta tradea pale le solen koa thagar le šeavengo le Amonohkă,