Judges 11:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ Амонитянэнгиро кра́ли на шундя́ Ефаёскирэ лава́, савэ́нца ёв бичхадя́ кэ ёв.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne Amonitianengiro králi na šundiá Jefajoskire lavá, savénca jov bičhadiá ke jov.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O rai pral i Ammonarja shunas gar ap i laba, hoi o Jefta leske mukas te penell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O ray pral i Ammonarya shounas gar ap i laba, hoy o Yefta leske moukas te penell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o amoňiko kraľis na kamľa aňi oda te šunel, so leske diňa te phenel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o charo katar e amonitura ni kamla te asunel so phenela o Jefte.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O thagar le šeavengă le Amonohkă či ašundea le divanurendar kai tradea lehkă le o Iefta kaste phenen lehă le. E šei le Ieftasti.