Judges 11:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Пирда́л вари-кицы́ часо Амонитяни гинэ́ марибна́са пэ Израилё.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Pirdál vari-kicý časo Amonitiani giné maribnása pe Izrailjo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un pal i tsiro djan i Ammonarja ap i Israelende pre.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun pal i tsiro djan i Ammonarya ap i Israelende pre.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andre oda časos, sar o Amončana džanas pro Izraeliti pro mariben,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Nesave vreme mapalal e amonitura die po Israel,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Pala vareso čiro, le šeave le Amonohkă teleardine mardimos le Israelosa.