Judges 12:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Коригэды́р (позжэды́р) лэ́стэ Израилёскирэ сэндариса сыс Елоно, Завулонянино, и сэндякирдя Израилё дэш бэрш.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Korigedýr (pozžedýr) léste Izrailjoskire sendarisa sys Jelono, Zavulonianino, i sendiakirdia Izrailjo deš berš.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un pal leste was o Elon dran o kheer Sebulon o tchatchepaskro rai pral o Israel un kras deesh bersha o tchatchepen pral i Israelitarja win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun pal leste vas o Elon dran o kheer Zabulon o čačepaskro ray pral o Israel oun kras deesh bersha o čačepen pral i Israelitarya vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pal leste ačhiľa sudcas andro Izrael o Elon andral o kmeňos Zebulun. Ľidžalas o Izrael deš berš.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal letar gazdarisarda o Elon katar e vicha e Zabulonoki. O Elon saia gazda ando Israel des burs,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala leste sas krisînitorii ando Israelo o Elono, andoa Zabulono. O sas krisînitorii ando Israelo deši bărši;