Judges 13:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И лыя́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Ду́хо (Фа́но) тэ кэрэ́л дрэ лэ́стэ дрэ Даноскиро ста́но, машки́р Цора и Естаоло.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I lyjá Ráskire-Devléskiro Dúho (Fáno) te kerél dre léste dre Danoskiro stáno, maškír Cora i Jestaolo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o ducho o baro Deblestar was ap leste o ersto kopo, har his lo ap i platsa Machaneh-Dan mashkral i forja Zora un Eshtaol.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o dourho o baro Deblestar vas ap leste o ersto kopo, har his lo ap i platsa Makaneh-Dan mashkral i forya Zora oun Eshtaol.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A o Duchos le RAJESKRO chudelas andre leste te kerel akor, sar sas andro taboris Dan maškar o foros Cora the Eštaol.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o duo e Devleko thodape te avel po Sanson ando vos katar o Dan, maskar Zora ta Estaol.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai o Duxo le Raiehko lea te mištiles ando Maxane-Dan, maškar e Çorea thai o Eštaol.