Judges 15:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гинэ́ Филистимля́ни, и тэрдинэ́ стано́са дрэ Юдэ́я, и протырдынэпэ кэ Леха.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I giné Filistimliáni, i terdiné stanósa dre Judéia, i protyrdynepe ke Lieha.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i Filistarja djan pre an o them Juda un tchiwan pengre plachtene khera trul o foro Lehi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i Filistarya djan pre an o them Youda oun čivan pengre plarhtene khera troul o foro Lehi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Filišťinci avle upre, rozthode peske o taboris andre Judsko a pripravinde pes pro mariben pro foros Lechi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka e filisteura logle ande Juda llik kai o Leji.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunčeara le Filistenea telearde, avile ande Iuda, thai tinzosai le ji ande Lexi.