Judges 17:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Миха высвэнцындя Левитос, и адава́ тэрно́ ману́ш сыс лэ́стэ раша́са, и дживдя́ дро Михаскиро кхэр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Miha vysvencyndia Lievitos, i adavá ternó manúš sys léste rašása, i dživdiá dro Mihaskiro kher.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Micha das les koi budi, te well lo leskro rashai. Un job atchas an o Michaeskro kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Mika das les koy boudi, te vell lo leskro rashay. Oun yob ačas an o Mikaeskro kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Micha les ačhaďa rašaske a ov ačhiľa te dživel andre leskro kher.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Mikaias thoda le leko popo, ta achilo te zivil kote.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Mika sfinçosardea le Levitos, thai o tărno kadoa kandelas les sar rašai thai bešlo ande lehko khăr.