Judges 18:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гинэ́ одотхы́р Дано́скирэ родыцо́стыр, Цоратыр и Естаолостыр, шовшэла́ мурша́, савэ́ сыс подпхандлэ халадытконэ мардытконэнца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I giné odothýr Danóskire rodycóstyr, Coratyr i Jestaolostyr, šovšelá muršá, savé sys podphandle xaladytkone mardytkonenca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi djan shob-sheel Danarja dran Zora un Eshtaol an o kurepen. Un hakenes lendar his leskro charo trul peste pandlo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy djan shob-sheel Danarya dran Zora oun Eshtaol an o kourepen. Oun hakenes lendar his leskro rharo troul peste pandlo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke šov šel (600) murša andral o kmeňos Dan gele pro mariben le zbraňenca andral e Cora the andral o Eštaol.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka sov stotine murusa e ezgodenchar marimake likiste katar e Sora ta o Estaol,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Šou šella manuši andai familia le Danosti telearde andai Çorea thai o Eštaol, le armença le mardimahkă.