Judges 19:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гинэ́, и джа́нас, и ґарадыя кхам пашы́л Вениаминоскири Гива́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I giné, i džánas, i ĥaradyja kham pašýl Vieniaminoskiri Givá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jaake djan le dureder. Un o kham djas tele, har wan le pash o foro Gibea. Kau foro hi an ko them, kai i Benjaminarja djiwenn.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yaake djan le doureder. Oun o kham djas tele, har van le pash o foro Gibea. Kava foro hi an ko them, kay i Benyaminarya djivenn.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke gele dureder, a sar imar sas paš e Gibea andre phuv le Benjaminčanengri, o kham imar zadžalas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta llele po drom ta kana perela e riat avile ande Gibea, iek foro katar e vicha e Benjamineki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Găline mai angle, thai perălas o kham kana pašile paša e Ghibea, kai sî le Beneaminosti.