Judges 2:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ёнэ ячкирдэ́ Рас-Дэвлэ́с и лынэ́ тэ дынаринэ́н Ваалоскэ и Астартэнгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i jone jačkirdé Ras-Devlés i lyné te dynarinén Vaaloske i Astartenge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon mukan o baro Debles un mangan o debles Baal an un ninna i debletsa Astarte.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon moukan o baro Debles oun mangan o debles Baal an oun ninna i debletsa Astarte.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Preačhile te služinel le RAJESKE a chudle te služinel le Baaloske the le Aštartenge.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mukle e Devle te sai blagosin e Baale ta e Astarote,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Mekline le Raies, thai kandine le Ballohkă thai le Astarteelengă.