Judges 20:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И скэдынэ́пэ сарэ́ Израильтя́ни проти фо́ро сыр екх ману́ш.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I skedynépe saré Izrail'tiáni proti fóro syr jekh manúš.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i tsele murshenge dran Israel his mishto, te djan le khetne pash ko foro, te kurenn le pen kol menshentsa koi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i tsele morshenge dran Israel his mishto, te djan le khetne pash ko foro, te kourenn le pen kol menshentsa koy.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis pes savore Izraeliti zgele sar jekh murš paš o foros.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta sa e israelitura chidinaile sargo iek manus te den po Gibea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadeadar sa le rom andoa Israelo uštile pai četatea, tidine sar khă korkoŕo manuši.