Judges 20:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И уштынэ́ Израилёскирэ чхавэ́ пэ зло́ко (ра́нко), и тэрдинэ́ стано́са пашы́л Гива́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I uštyné Izrailjoskire čhavé pe zlóko (ránko), i terdiné stanósa pašýl Givá;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i Israelitarja kran pen sik taissarlake ap o drom, un wan khetne glan o foro Gibea,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i Israelitarya kran pen sik taysarlake ap o drom, oun van khetne glan o foro Gibea,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke tosara o Izraeliti ušťile a kerde peske taboris paš e Gibea.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia e israelitura ustile rano ta logle angla o Gibea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Israelohkă telearde kana pharadi'lo o des, thai arăsle ande Ghibea.