Judges 20:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И выгинэ́ Вениамино́скирэ чхавэ́ Гиватыр, и чхудэ́ пэ пхув дрэ дова́ дывэ́с биш тэ дуй тысёнцы Израильтянэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vyginé Vieniaminóskire čhavé Givatyr, i čhudé pe phuv dre dová dyvés biš te duj tysjoncy Izrail'tianén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i Benjaminarja djan dran o foro Gibea win, un dan ap ko diwes 22.000 (biish-te-dui-serja) murshen i Israelendar mulo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i Benyaminarya djan dran o foro Gibea vin, oun dan ap ko dives 22.000 (biish-te-douy-zerya) morshen i Israelendar moulo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o Benjaminčana avle avri andral o foros a andre oda džives murdarde 22 000 Izraeliten.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A e llene katar o Benjamin likiste katar o foro ta mundarde gua llive bis ta dui milie israelen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Beneaminohkă ankăste andai Ghibea, ando des kodoa sovleardine kai phuw biši thai dui mii manuši andoa Israelo.