Judges 20:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гинэ́ Израилёскирэ чхавэ́ пэ Вениамино́скирэ чхавэ́ндэ дро три́то дывэ́с, и тэрдинэ́ дро марибнаскиро рядо анги́л Гива́, сыр англэды́р.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I giné Izrailjoskire čhavé pe Vieniaminóskire čhavénde dro tríto dyvés, i terdiné dro maribnaskiro riado angíl Givá, syr angledýr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i triinto kopo tchiwan pen i wawar Israelitarja pre glan o foro Gibea jaake har kol dui wawar diwessa, te kurenn le pen i Benjaminentsa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i triinto kopo čivan pen i vavar Israelitarya pre glan o foro Gibea yaake har kol douy vavar divessa, te kourenn le pen i Benyaminentsa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pro trito džives gele pro mariben pro Benjaminčana a avke sar angloda pes rozačhade pro mariben pre Gibea.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta ogola boñikura llana po maripe e llenenchar katar o Benjamin ta lachardepe te marenpe angla o Gibea sargo ogola droma.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Israelohkă ankăste pal šeave le Beneaminhkă, ando trito des, thai lašarde pe ande linia le mardimasti anglai četatea Ghibea, sar i ande le kolaver des.