Judges 20:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Засада сыгнякирдя пэс и гия́ кэ Гива́, и загия́, и домардя́ саро́ фо́ро куртала́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Zasada sygniakirdia pes i gijá ke Givá, i zagijá, i domardiá saró fóro kurtalása.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kolla kai khatedo his, wan dran pengro khatepen win un nashan sik pash o foro Gibea, un lan ko fores dren, un dan halauteren, kai an o foro his, pengre charentsa mulo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kolla kay khatedo his, van dran pengro khatepen vin oun nashan sik pash o foro Gibea, oun lan ko fores dren, oun dan halauteren, kay an o foro his, pengre rharentsa moulo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor ola garude murša chučile avri pro mariben pre Gibea a le šabľenca murdarde savoren, so sas andro foros.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gala boñikura die po Gibea ta mundarde e jarnienchar saurren katar o foro.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le manuši kata o arakhaimos šudine pe iekhatar pai četatea la Ghibeati, line la angle thai nakhade sai četatea andoa skuçimos la sabiako.