Judges 21:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мануша́ пиридживдэ пал Вениаминостэ, со Рай Дэвэ́л на ракхця́ кажно ро́дыцо цэ́ло сарэ́ Израилёскирэ родыцэндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Manušá piridživde pal Vieniaminoste, so Raj Devél na rakhciá kažno ródyco célo saré Izrailjoskire rodycendyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i Israelitarjen khaitas kowa, hoi i Benjaminentsa djas, kai tchinas len o baro Dewel win dran o kheer Israel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i Israelitaryen khaytas kova, hoy i Benyaminentsa djas, kay činas len o baro Devel vin dran o kheer Israel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le manušenge sas pharo vaš o Benjaminčana, bo o RAJ cirdňa avri jekh kmeňos le kmeňendar andral o Izrael.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E israelen saia zao e llenendar katar o Benjamin soke o Del muklaia iek putardipe maskar e viche katar o Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le poporos falas les nasul andal Beneamino, kă o Rai kărdeasas khă pharadimos andel semençii le Israelohkă.