Judges 3:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И откиныя пхув штардэша́ бэрш. И мыя́ о Гофониило, Кеназаскиро чхаво́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I otkinyja phuv štardešá berš. I myjá o Gofoniilo, Kienazaskiro čhavó.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ko themeske Israel djas 40 (star-deesh) bersha latches un kek kurepen his an ko tsiro. Un palle meras o Otnijel, koleskro dad o Kenas his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ko themeske Israel djas 40 (star-deesh) bersha lačes oun kek kourepen his an ko tsiro. Oun palle meras o Otniel, koleskro dad o Kenas his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke andre odi phuv sas smirom saranda (40) berš, medik dživelas o Otňiel, le Kenazoskro čhavo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta saia e pas ande phuv saranda burs. Ta mulo o Otoniel chavo katar o Kenaz. Mapalal kana mulo o Otoniel

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O čem sas les xodinimos štarvardeši bărši. Thai o Otanielo, o šeau le Chenazohko, mullo.