Judges 3:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и подлыджия почасту́нки Еглоноскэ, Моавитоскирэ крали́скэ; Еглоно сыс ману́ш древа́н (збит) тхуло.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i podlydžija počastúnki Jeglonoske, Moavitoskire kralíske; Jeglono sys manúš drieván (zbit) thulo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job anas o baro rajeske pral o them Moab kol lowe, hoi jon hunte leske dan. Un o baro rai Eglon his i pesso thullo mursh.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob anas o baro rayeske pral o them Moab kol love, hoy yon hounte leske dan. Oun o baro ray Eglon his i pesso thoullo morsh.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Diňa ola daňe le kraľiske le Eglonoske, savo sas igen thulo murš.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal llelo te inllarel e ezgoda sukar e Egloneke kai saia but thuliardo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dea e pativ le Eglanos, o thagar le Moabohko: o Eglon sas khă manuši but thulo.