Judges 3:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дживдэ́ Израилёскирэ чхавэ́ машки́р Хананеендэ, Хеттеендэ, Амореендэ, Ферезеендэ, Евеендэ и Евусеендэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dživdé Izrailjoskire čhavé maškír Xananiejende, Xiettiejende, Amoriejende, Fierieziejende, Jeviejende i Jevusiejende,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jaake djiwan i Israelitarja mashkral i Kanaanitarja, i Hetarja, i Amorarja, i Perisarja, i Hiwarja un i Jebusarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yaake djivan i Israelitarya mashkral i Kanaanitarya, i Hetarya, i Amorarya, i Perisarya, i Hivarya oun i Yebousarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Izraeliti bešenas maškar o Kanaančana, Chetitana, Amorejčana, Perizeja, Chivija the Jebuseja.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e israelitura zivisarde maskar e kananeura, e jeteura, e amorreura, e ferezeura, e ititura ta e jebuseura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai le šave le Israelohkă bešline ando maškar le Kanaaniçăngo, le Xetiçăngo, le Amoriçăngo, le Heviçăngo thai le Iebusiçăngo;