Judges 4:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И роспхэндлэ́ Сисараскэ, со Варако, Авиноамоскиро чхаво́, гия́ упрэ́ пэ бэ́рга Фаворо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I rosphendlé Sisaraske, so Varako, Avinoamoskiro čhavó, gijá upré pe bérga Favoro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi was ap o Sisera penlo, te djas o Barak, koleskro dad o Abinoam hi, ap i berga Tabor pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy vas ap o Sisera penlo, te djas o Barak, koleskro dad o Abinoam hi, ap i berga Tabor pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar le Siseroske phende, hoj o Barak, o čhavo le Abinoamoskro, geľa upre pro verchos Tabor,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana o Sisara llangla kai o Barak likisto po burdo o Tabor,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dine vestea koa Sisera, kă o Barak, o šeau le Abinoamohko, ortosai'lo karing o baŕbaro le Taborohko.