Judges 5:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Болыбна́стыр мардэ́пэ, чэргэня́ пэ́скирэ дромэндыр мардэ́пэ Сисараса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bolybnástyr mardépe, čergeniá péskire dromendyr mardépe Sisarasa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna i bolepangre momlia djan an o kurepen. Ap lengre dromma djan le ap o Sisera pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna i bolepangre momlia djan an o kourepen. Ap lengre dromma djan le ap o Sisera pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O čercheňa andral o ňebos pes marenas, pal peskre droma džanas pro mariben pro Siserah.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar o miloso e cheraia mardepe e Sisarea,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andal čeruri marănas pe, Pa le droma lengă le čeraia marănas pe le Siserasa,