Judges 5:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Годьварэдыр ла́тыр джувля́ отпхэнэна ла́кэ, и кокори ёй отпхэнэ́ла пэ пэ́скирэ лава́:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

God'varedyr látyr džuvliá otphenena láke, i kokori joj otphenéla pe péskire lavá:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un lakre gosweder djuwja penan lake kawa. Un joi penas les lenge palla:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun lakre gosveder djouvya penan lake kava. Oun yoy penas les lenge palla:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Odphende lake lakre nekgoďaveder džuvľa, lengre lava peske korkori leperel:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta nesave bizai diskinie phenena lake ta i von phenena peke:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le mai xaranea maškar lakă juwlea den la anglal, Thai oi del pehkă anglal korkoŕo: