Judges 6:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ке́ли задынэ го́дла Израилёскирэ чхавэ́ кэ Рай Дэвэ́л пэ Мадианитянэндэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kiéli zadyne gódla Izrailjoskire čhavé ke Raj Devél pe Madianitianende,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un har i Israelitarja lestar mangan, te lell lo len win dran o Midianeskro wast,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun har i Israelitarya lestar mangan, te lell lo len vin dran o Midianeskro vast,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar vičinenas pro Raj, hoj lenge te pomožinel,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana e israelitura ikharde e Devle te braduil len katar e madianitura,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana le šeave le Israelohkă çîpisarde karing o Rai andai doši le Madianosti,