Judges 7:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кхардэ́ кэ пэ Израильтя́ни Нефалимоскирэ родо́стыр, Асироскирэ и сарэ́ Манасия́скирэ родо́стыр, и традынэпэ пал Мадианитянэндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I khardé ke pe Izrail'tiáni Niefalimoskire rodóstyr, Asiroskire i saré Manasijáskire rodóstyr, i tradynepe pal Madianitianende.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i mursha an o them Israel wan khetne gole dino: dran o kheer Naftali, dran o kheer Asser, un dran o tselo kheer Manasse. Un jon lan i Midianarja palla.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i morsha an o them Israel van khetne gole dino: dran o kheer Naftali, dran o kheer Asser, oun dran o tselo kheer Manasse. Oun yon lan i Midianarya palla.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis vičinde le Izraeliten andral o kmeňi Naftali, Ašer the calo kmeňos le Menašeskro, hoj te džan pal o Midijana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ikharde e llenen katar o Israel, katar o Neftali, katar o Aser ta katar sa o Manases te roden e madianitonen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le rom le Israelohkă tide pe, kola andoa Neftali, andoa Ašer, thai andoa sa o Manase, thai line pe pala o Madiano.