Judges 9:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Авимеле́хо ишчо (инкэ́) кралиндя пэ Израилё трин бэрш.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Avimieliého iščo (inké) kralindia pe Izrailjo trin berš.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o Abimelech his triin bersha o baro rai pral o Israel.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o Abimelek his triin bersha o baro ray pral o Israel.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Abimelech vladňinelas upral o Izrael trin berš.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Abimelek gazdarisarda e israelen trin burs.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Abimeleko stăpînisardea trin bărši poa Israelo.