Lamentations 3:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв пиририскирдя мирэ́ дрома́ и кусця ман пэ котэра́: Ёв пирикэрдя ман дро нисо́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov piririskirdia miré dromá i kuscia man pe koterá: Jov pirikerdia man dro nisó.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job tserdas man tele o dromestar, dandras man an kotja, un mukas man tchiddo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob tserdas man tele o dromestar, dandras man an kotya, oun moukas man čiddo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Odcirdňa man mire dromendar, čhingerďa man a zňičinďa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Bangarda me droma ta sa chinda man, mukla man zatrime.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ambladea mîŕă droma, thai pala kodea šudi'lo pe mande, thai pustisardea ma.