Lamentations 3:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв кэрдя́ адя́кэ, со бустя́ Лэ́скирэ колчаностыр пхусадэ́ мирэ́ букорэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov kerdiá adiáke, so bustiá Léskire kolčanostyr phusadé miré bukore.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job das peskre faile an mire buke karje.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob das peskre fayle an mire bouke karye.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Predemaďa mange o jilo le šipenca andral peskro tulcos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del chudia pe llide ta die andre ande mo lli.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andel ŕîničea pusadea mangă le săjeçi anda Lesti tolba.