Lamentations 3:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Миро ди ўса рипирэла лэн и исын пашто́ штылэ́с дрэ ма́ндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Miro di ŭsa ripirela len i isyn paštó štylés dre mánde.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An miro shero djal kowa halauter trujel, un miro dji hi tele rikedo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An miro shero djal kova halauter trouyel, oun miro dji hi tele rikedo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Furt mange pre oda leperav a miri duša hiňi zmukľi tele.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Misliuman ande gala ezgode ta jasarav sa mi zor,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana anel pehkă godii muro dii lendar, sî xollearimos ande mande.