Lamentations 3:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дава́ мэ отпхэнава мирэ́ годякэ и палдава́ исын наде́я ма́ндэ:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davá me otphenava miré godiake i paldavá isyn nadiéia mánde:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jek koowa bistrau gar – ap kowa rikrau soreles:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yek koova bistrau gar – ap kova rikrau zoreles:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale kada mange lav andro jilo a pre kada man mukav:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

a iek ezgoda mangav te misliu man ta te avel so aduricharav:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta so mai dau godi ande muŕo illo, thai dikta so mai kărăl ma te mai çîrdau ajukărdimos: