Lamentations 3:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л исын лачхо́ ваш одолэ́нгэ, кон ужакирэ́ла Лэс, ваш кодолэнгиро ди, саво́ родэ́ла Лэс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél isyn lačhó vaš odolénge, kon užakiréla Les, vaš kodolengiro di, savó rodéla Les.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Latches hi o baro Dewel koleske, kai dikell ap leste, un rodell les o tselo djijestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lačes hi o baro Devel koleske, kay dikell ap leste, oun rodell les o tselo djiyestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ hino lačho ke ola, ko pes pre leste muken, ke oda manuš, ko les rodel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del si lacho golenchar kai uzdinpe ande lete, golenchar kai roden le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai sî lašo kasa ajukărăl ande Leste, le duxosa kai rodel Les.