Lamentations 3:36 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ко́ли начачунэс сыкавэ́на манушэ́с дро лэ́скиро рэ́ндо, – ци Рай Дэвэ́л приджинэла чачипэ́н пэ дава́?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

kóli načačunes sykavéna manušés dro léskiro réndo, – ci Raj Devél pridžinela čačipén pe davá?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

te pes pro sudos sudzinel le manušes načačipnaha, či oda o RAJ na dikhel?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

te bangaren o chachipe katar iek kris, gola ezgode inai drago e Devleke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kana sî bičeačeardino khă manuši andai doši lesti, či dikhăl o Rai?