Lamentations 3:40 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Явэ́н, розґалёваса хор и выпхучаса пэс пал амарэ́ дрома́ и рисёваса палэ кэ Рай Дэвэ́л.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Javén, rozĥaljovasa xor i vyphučasa pes pal amaré dromá i risjovasa pale ke Raj Devél.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dikas ap maro djipen, har mer djiwah, un rissras trujel pash o baro Debleste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dikas ap maro djipen, har mer djivah, oun rissras trouyel pash o baro Debleste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Aven preskuminas a predikhas amare droma a visaras pes pale ko RAJ!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Dikha pe ezgode kai chera, roda ta iri amen kai o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te las sama ka amară phirimata, te rodas le, thai te amboldas ame koa Rai.