Lamentations 3:55 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ кхардём Тыро́ лав, Раё Дэ́вла, тэлатунэ́ ґанбинятыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me khardjom Tyró lav, Rajo Dévla, telatuné ĥanbiniatyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, tiro lab dom gole, dur tele dran i phub shunal miri gole:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, tiro lab dom gole, dour tele dran i phoub shounal miri gole:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor vičinavas pre tiro nav, RAJEJA, andral odi nekbareder chev.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, me ikhardem tut chak andral katar o phandipe,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta akhardem o Anau Tiro, Raia, andoa fundo la groapako.