Lamentations 3:62 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

сыр мирэ́-вэргэ́нгирэ ушта́ ґундяринэнас пэ ма́ндэ дывэсэнца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

syr miré-vergéngire uštá ĥundiarinenas pe mánde dyvesenca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu shunal o rakepen kolendar, kai hadenn pen ap mande, un hoi le pal o wast pral mande rakrenna o tselo diwes.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou shounal o rakepen kolendar, kay hadenn pen ap mande, oun hoy le pal o vast pral mande rakrenna o tselo dives.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sako džives peske šepkinen a vakeren pre ma mire ňeprijaťeľa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

e alava kai phenen me dusmanura ta e orbe kai den mandar suako llive.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

le divanuri mîŕă dušmaiengă, thai le planurea kai astarănas le ande sako des pa mande.