Lamentations 3:64 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Отдэ́ палэ лэ́нгэ, О Раё Дэ́вла, пир дова́, со лэ́нгирэ васта́ кэрдэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Otdé pale lénge, O Rajo Dévla, pir dová, so léngire vastá kerdé.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

De lenge les pale, baro Dewel, har jon mantsa kran!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

De lenge les pale, baro Devel, har yon mantsa kran!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, počin lenge avke, sar peske zaslužinen; vaš oda, so kerde peskre vastenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, pochin lenge, pochin lenge prema so cheren.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Potin le, Raia, palal kărdimata lengă vastengă!