Lamentations 3:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв закэрдя мирэ́ дрома́ вычингирдэ барэ́нца; Ёв попэнтындя мирэ́ дроморэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov zakerdia miré dromá vyčingirde barénca; Jov popentyndia miré dromore.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap miro drom tchiwas lo bare barra. Kai me ninna djau, wau gar dureder.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap miro drom čivas lo bare barra. Kay me ninna djau, vau gar doureder.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Začhiďa le barenca mire droma; mire chodňiki banďarďa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

phangla mo drom ande zidura barrustune. Bangarda me droma.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phandadea muŕo drom barănça čioplimene, thai bandeardea mîŕă droma.