Lamentations 5:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Амари́ цы́па калыя сы́рбы бов барэ́ бокха́тыр, со хачкирэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Amarí cýpa kalyja sýrby bov baré bokhátyr, so xačkiréla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har te hams an i bob, chatchell mari hauta koi bari bokatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har te hams an i bob, rhačell mari hauta koy bari bokatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Amari cipa hiňi tači sar bov; bokhatar amen hin bare horučki.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kaliol amaro mas katar o tatipe ta phabol nasualimatar pala e bok.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phabol amari morčii sar khă bou, andoa šill la bokhako.