Lamentations 5:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Вэ́рги лэ́на пэ зор Сионоскирэ джувле́н, а патывалэ́ тэрнэ́ джувле́н дрэ Юдэя́кирэ фо́рья.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Vérgi léna pe zor Sionoskire džuvlién, a patyvalé terné džuvlién dre Judejákire fórja.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I djuwjen an o foro Zion tapran le sorjah an, ninna i terne tchen an i forja o themestar Juda.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I djouvyen an o foro Sion tapran le zoryah an, ninna i terne čen an i forya o themestar Youda.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Amare džuvľija sas zňeužimen pro Sion, the o pačivale čhaja andro judska fori.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Die ando lallao e diskinien ando Sion, die ando lallao e cheen ando Judas.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Asaie pehkă le juwleandar ando Siono, le šeianlebarean andel četăçi le Iudahkă.