Leviticus 1:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и злэла цы́па цэлонэ́-хачкирибнаскирэ свэнтонэ́ дыибна́стыр, и росчингирэла лэс пэ паша́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i zlela cýpa celoné-xačkiribnaskire sventoné dyibnástyr, i rosčingirela les pe pašá;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ko mursh, kai anas ko vieches, tserdell leske i hauta tele un tchinell les an kotja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ko morsh, kay anas ko firhes, tserdell leske i hauta tele oun činell les an kotya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis cirdela tele e cipa pal e labarďi obeta a čhingerela e obeta pro kotora.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ko anela e zivirinia te del la kurbano phabardo, ka ikanel leki morchi ta e ziviria ka chinel la pe kotora,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te ŕandel o guruwiç andino sar phabarimos dă sa, thai te šine les andel kotora.