Leviticus 1:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Аароно́скирэ чхавэ́, рашая́, чхувэ́на пэ алта́рё яг, и пэ яг росчхувэна кашта́;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Aaronóskire čhavé, rašaja, čhuvéna pe altárjo jag, i pe jag rosčhuvena kaštá;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un i rashaja dran o kheer Aron krenn i jag ap i chatchepaskri un tchiwenn kasht ap koi jag,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun i rashaya dran o kheer Aron krenn i yag ap i rhačepaskri oun čivenn kasht ap koy yag,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O čhave le Aronoskre thovena o kašta pro oltaris a kerena jag.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
ta e popura ka thoven iag po altar ta ka lacharen e kasta pe iag.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le rašahkă le Aaronohkă te kărăn iag po altari thai te thon le kašt pe iag.
Recommended Reading