Leviticus 1:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и росчхувэна Аароно́скирэ чхавэ́, рашая́, паша́, шэро́ и ту́ко (чэкэ́н) пэ кашта́, савэ́ исын пэ яг пэ алта́рё;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i rosčhuvena Aaronóskire čhavé, rašaja, pašá, šeró i túko (čekén) pe kaštá, savé isyn pe jag pe altárjo;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

palle tchiwenn le kol kotja mass ap kau kasht, ninna o shero un o thulepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

palle čivenn le kol kotya mass ap kava kasht, ninna o shero oun o thulepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paloda thovena pro kašta, so labon pro oltaris, o čhingerde kotora le džvirostar, o šero the o žiros.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal e popura, e chaurre katar o Aaron, ka lacharen e kotora, o soro ta e khoi katar leke porra upral pe kasta kai si upral pe iag kai ka avel upral po altar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le raša, le šeave le Aaronohkă, te lašearăn le kotora, o šero thai o thullimos, pe le kašt thodine pe iag pa o altari.