Leviticus 10:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и выгия́ яг Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, и хачкирдя́ лэн, мынэ́ ёнэ анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i vygijá jag Rástyr-Devléstyr, i xačkirdiá len, myné jone angíl Raste-Devléste.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Kote djas jag o baro Deblestar win, un chatchras len pre. Jon meran kote glan o baro Debleste.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Kote djas yag o baro Deblestar vin, oun rhačras len pre. Yon meran kote glan o baro Debleste.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
A jekhvareste avľa e jag le RAJESTAR, zlabarďa len a on mule anglo RAJ.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ondaka likista katar o Del iag ta phabarda len sa, ta mule angla o Del.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Atunčeara ankăsti khă iag angloa Rai, thai phabardea le thai mulle angloa Rai.