Leviticus 10:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гинэ́, и вылыджинэ́ лэн дрэ хитоны лэ́нгирэ пал ста́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I giné, i vylydžiné len dre xitony léngire pal stáno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol dui wan un hidjran len an lengre rashajeskre gada win glan koi platsa, kai i menshe his, jaake har o Mose penas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol douy van oun hidjran len an lengre rashayeskre gada vin glan koy platsa, kay i menshe his, yaake har o Mose penas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avle a ľigende len urdonen avri pal o taboris avke, sar prikazinďa o Mojžiš.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Von avile pase ta isto ande lenge fistanura inllarde len avri katar o pero, gia sar phendaia o Moises te cheren.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

On pašile, thai ankalade le avri anda e tabăra, xureade ande lengă tuniči, sar phendeasas o Moise.