Leviticus 11:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
бутяностыр (цаплятыр), зуёстыр лэ́скирэ родоса, удодостыр и нетопырёстыр (вурняибнытконэ кар-мусостыр).
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
butianostyr (capliatyr), zujostyr léskire rodosa, udodostyr i nietopyrjostyr (vurniaibnytkone kar-musostyr).
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
oun o storko; oun hake mačengre čirkle; oun o vesheskro bashno oun i čirklengre kermuse.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
e sigueña, e garse, e abubilla ta o mursielago.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
e barza, o bîtlano, thai so sî anda lehko neamo, e pupăza thai o lilliako.