Leviticus 11:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Пхэнэ́н Израилёскирэ чхавэ́нгэ: ‘Ѓа́да, исын мурдала́ (жывотна), савэ́н сашты́ тумэ́нгэ тэ хан сарэ́ мурдалэ́ндыр пэ пхув:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Phenén Izrailjoskire čhavénge: ‘Ĥáda, isyn murdalá (žyvotna), savén saštý tuménge te xan saré murdaléndyr pe phuv:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Penenn ap i Israelitarja: Kalla hi i vieche, hoi nai chan kolendar, kai djiwenn ap o them:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Penenn ap i Israelitarya: Kalla hi i firhe, hoy nay rhan kolendar, kay djivenn ap o them:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Phenen le Izraelitenge: ‚Savore džvirendar, so hin pre phuv, šaj chan

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Phenen e israelenge kai katar sa e zivirinie kai zivin pe phuv, sai ka jan gala:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Den duma le šeavengă le Israelohkă, thai phenen lengă: „Dikta le juvindimata kai xana le anda sa le juvindimata pa e phuw.