Leviticus 12:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пэ охто́то (бидуе́нгиро дэ́што) дывэ́с обчхинэлапэ лэ́стэ (чхаворэстэ) лэ́скири лоч (плоть) пэ яго́ро (пэ краё);

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pe ohtóto (bidujéngiro déšto) dyvés občhinelape léste (čhavoreste) léskiri loč (plot') pe jagóro (pe krajo);

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap o ochtato diwes well ko ternepen ap leskro mass tchinlo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap o orhtato dives vell ko ternepen ap leskro mass činlo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pro ochtoto džives kampel te čhinel le muršoreske e cipa leskre muršikane kotorestar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta pala e ojto llive ka cheren e minoneke e sirkunsision.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando oxto des, o šeaoro te avel šindinoroata.