Leviticus 13:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ко́ли конэ́стэ пэ масэнгири цы́па, сыс чыльчако (нарыво) и ёв задживдя,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kóli konéste pe masengiri cýpa, sys čyl'čako (naryvo) i jov zadživdia,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te phagell pash jekeste i dukepen pre ap leskri hauta, un well pale sasto,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te phagell pash yekeste i doukepen pre ap leskri hauta, oun vell pale sasto,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te varekas sas pre cipa vredos, savo sasťiľa avri,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana vareko te avela le iek phunie po mas, ta te sastola,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana khă manuši avela les pe morči le statosti khă phumni kai sas sasti,